"Un puente lejano" ("A bridge too far", Richard Attenborough, 1977)
Major Harry Carlyle: Rather interesting development, sir.
[to the German].
Major Harry Carlyle: That's far enough! We can hear you from there!
SS Panzer Officer: My general says there is no point in continuing this fighting! He wishes to discuss terms of a surrender!
Major Harry Carlyle: Shall I answer him, sir?
Lt. Col. John Frost: Tell him to go to hell.
Major Harry Carlyle: We haven't the proper facilities to take you all prisoner! Sorry!
SS Panzer Officer: [confused] What?
Major Harry Carlyle: We'd like to, but we can't accept your surrender! Was there anything else?
[German officer walks off]
Lt. Col. John Frost: Well, that's that.
[the officer returns to General Bittrich, and they converse in German]
SS Panzer Officer: They rejected our surrender offer. What are your orders, Herr General?
Lt. General Bittrich: Flatten Arnhem.
Fuente: IMDB.
2 comentarios:
"Un Puente LEjano"... Es una de las mejores pelis bélicas que ha visto.
ME la descubrió un amigo bastante entendido en temas bélicos, y es una de esas clásicas que puedes ver cien veces sin cansarte.
Gracias por recordarla.
Un saludo cinéfilo (de nuevo)
Blas.
Para mí posee un carácter especial, aparte de su calidad (y ¡qué reparto!). Hace años, de niño, cuando la emitieron por televisión yo estaba deseando verla. Sin embargo cometí un error fruto de la terquedad infantil, y mi padre me castigó a irme a la cama. No pude verla hasta que compré el DVD hace unos cuatro años... Ni qué decir que la disfruté como aquel niño que tuvo que irse a la cama.
Un saludo cinéfilo.
Publicar un comentario